| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Enterprise Value | 企业价值 | 评估公司价值的指标。计算方法为总市值 + 债务及优先股 - 现金及现金等值 |
| EV/EBITDA | 企业价值/EBITDA（企业倍数） | 评估公司价值的指标。企业倍数估值包含债务，从潜在收购方的角度评估公司的价值，而其他估值倍数，例如市盈率则没有包含这方面的考虑。计算方法为： 企业价值 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ EBITDA |
| Enterprise Multiple | 企业倍数 | 评估公司价值的指标。企业倍数估值包含债务，从潜在收购方的角度评估公司的价值，而其他估值倍数，例如市盈率则没有包含这方面的考虑。计算方法为： 企业价值 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ EBITDA |
| Corporate Bond | 企业债券 | 由一家企业发行的债务证券 |
| Corporate Governance | 企业治理 | 一家企业所有权益方之间的关系，包括股东、董事及管理层等，原则根据企业章程、附则、正式政策及法规 |
| Corporate Cannibalism | 企业自我竞争 | 企业的新产品造成自我竞争，损害自身的市场份额 |
| Free Cash Flow for the Firm (FCFF) | 企业自由现金流 | 一家企业的营运收入减开支、税项及周转资金和投资的变动额 |
| Corporate Finance | 企业融资 | 与企业及其资金有关的任何金融或货币活动 |
| Reorganization | 企业重组 | 复苏经济有问题或破产公司的措施。企业改组包括资产与负债重估，以及与债权人磋商，以作出继续偿债的安排 |
| Preemptive Right | 优先权 | 给与公司现有普通股股东在未来股票发行时享有购买股票的优先权 |
| Right Of First Refusal | 优先权 | 一般而言，指一名人士或一家公司有权在其他人有机会购买前买入特定物品 |
| Preferred Stock | 优先股 | 相对普通股享有优先派发股息权的股票等级。优先股一般没有投票权 |
| Rationalization | 优化改组 | 通过改组提高公司效益的措施。改组可导致公司扩大或缩小规模、改变政策、修改个别产品的策略等 |
| LIBOR | 伦敦银行同业拆放利率 | 在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率 |
| London Interbank Offer Rate (LIBOR) | 伦敦银行同业拆放利率 | 在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率 |
| Assessor | 估价人 | 决定一项房地产在税务上价值的地方政府官员 |
| Valuation | 估值 | 评定一项资产当时价值的过程 |
| Undervalued | 估值不足 | 一种股票或证券的市场价格低于估计的价值 |
| Haircut | 估值折扣 | 1. 指做市商买卖证券之间的价差 2. 为计算资本需求、毛利及抵押品而减低资产市值的百分比 |
| Down Round | 估值较低的一次融资 | 投资者在一轮融资中购买同一家公司股票的价格低于对上一次融资投资者支付的价格 |