| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Downtick | 低价交易 | 在证券交易所进行，价格低于之前交易的交易 |
| Downtick Volume | 低价交易量 | 价格低于之前交易的交易量 |
| Small-Cap | 低市值公司 | 指总市值较低的股票。不同证券行对低市值的定义有所不同，但一般指总市值界乎3亿至20亿美元的公司 |
| Clean Balance Sheet | 低负债资产负债表 | 指一家公司的资产负债表内的债务很低，甚至无债务 |
| Commission | 佣金 | 代理人就安排购买或出售证券或房地产而收取的费用。佣金必须公平及合理，考虑到交易的所有因素。不同经纪行收取的佣金存在很大的差异 |
| Commission House | 佣金行 | 为客户买入及卖出期货合约的经纪行 |
| Royalty | 使用权税、专利权税 | 因使用一种财产，特别是专利权、有版权的作品、经营权或天然资源而向拥有者支付的费用 |
| Supply | 供应 | 可供消费者购买的货品或服务的总数量 |
| Vendor Financing | 供应商融资 | 指一家公司向其客户提供贷款，使客户可以购买其产品。公司因此提高了营业额，但其实基本上是买入自己的产品 |
| Supply-Side Theory | 供应方理论 | 一种经济理论，认为加强一个经济体系供应更多货品的能力是刺激经济增长的最有效方法 |
| Supply Chain | 供应链 | 由生产、处理、及/或分销一种特定产品的不同公司组成的网络 |
| Supply Chain Management | 供应链管理 | 为提高效益及盈利能力而对产品供应链进行的管理及协调 |
| Protectionism | 保护主义 | 政府为防止进口损害国内生产商而采取的措施 |
| Cushion Bond | 保收债券 | 一种息票高于市场利率，因而售价较高的可买回债券 |
| R/E | 保留盈余 | 没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下 计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息 |
| Retained Earnings | 保留盈余 | 没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下 计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息 |
| Management Buyin (MBI) | 保留管理层的收购项目 | 一组公司外部投资者买入公司的控股股权，并维持现有的管理层 |
| Custodian | 保管人 | 需要对于客户证券负法律责任的金融机构。这包括管理及安全保管 |
| Custodial Account | 保管帐户 | 1. 在一家银行、证券行或共同基金开设的户口，由一名成人为一名18或21岁（视乎当地法律）以下的儿童管理 2. 一名保管人为合资格员工管理的养老金户口 |
| Sponsor | 保荐人 | 1. 对于共同基金，指发行共同基金的公司 2. 对于股票，指一名有影响力的投资者由于看好个别证券的前景而为该证券创造需求 |