| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Inventory Turnover | 库存周转率 | 一家企业在特定期间出售及置换库存的倍数 计算方法为： 销售额 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 库存额 但也可以这样计算： 已售商品成本 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 平均库存额 |
| Follow-on Offering | 后续发行 | 一家企业在首次公开上市后发行更多股票 |
| Greenfield Investment | 全新投资项目 | 一家企业或政府投资建设新的项目 |
| Corporate Governance | 企业治理 | 一家企业所有权益方之间的关系，包括股东、董事及管理层等，原则根据企业章程、附则、正式政策及法规 |
| Fixed Asset | 固定资产 | 一家企业拥有，用来赚取收入但预期不会消耗或转换成为现金的有形财产 |
| Crown Jewels | 顶尖业务 | 一家企业最有价值的业务单位，因为盈利能力、资产价值、未来前景等各方面都最优秀 |
| Operating Cash Flow (OCF) | 营运现金流 | 一家企业来自营运的现金。一般指总收入减所有营运开支 营运现金流是通过对净利润作出多项调整而计算得出，见于公司的现金流量表 |
| Shareholders Equity | 股东权益 | 一家企业的总资产减总负债，或相等于股本金加保留营运减库存股 |
| Book Value Per Common | 每普通股账面价值 | 一家企业的普通股股东用来评估在偿还所有债务后股票安全度的标准 |
| Free Cash Flow for the Firm (FCFF) | 企业自由现金流 | 一家企业的营运收入减开支、税项及周转资金和投资的变动额 |
| Balance Sheet | 资产负债表 | 一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值 |
| Industry | 行业 | 一家公司主要业务活动（一般指公司收入的最大来源）的类别 |
| Solvency | 偿付能力、资力 | 一家公司偿付长期固定开支，以及拥有充足资金作长期发展及增长的能力 |
| Treasury Offering | 库存证券发行 | 一家公司利用库存证券发行新一级别的证券 |
| Critical Mass | 关键规模 | 一家公司发展非常重要或关键的阶段 |
| Sustainable Growth Rate | 可持续增长率 | 一家公司可以无需提高负债率而维持的最高增长率 计算方法为： 股本回报率 x (1 - 股息支付率) |
| Treasury Stock | 库存股 | 一家公司回购其普通股，并将股票储存于库房 |
| Net Operating Profit After Tax (NOPAT) | 税后净营运利润 | 一家公司在无债务情况下可能实现的现金盈利，一般用以计算经济增值 计算方法为： 营运收入 x (1 - 税率) |
| Default Risk | 违约风险 | 一家公司或一名人士未能根据合约偿还债务本金与利息的风险 |
| Affiliated Companies | 联营公司 | 一家公司拥有另一家公司少数权益（低于50%）的情况，或指两家公司之间存在某些关联 |