英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
---|---|---|
Deleverage | 减债 | 减低以往用来提高投资潜在回报率的金融工具及借贷资金,是举债的相反 |
Delinquent | 拖欠债务 | 指未能按偿付时间表还本付息 |
Delisting | 摘牌、停止上市 | 指一家公司的股票被取消在股票交易所的上市地位。摘牌的原因包括违反法规、未能符合股票交易所制定的财务要求 |
Delivery | 交割、交货 | 将合约牵涉的商品、证券、现金价值或交割文件送交给合约持有人,并由合约持有人收妥 |
Delivery Date | 交割日期 | 1. 履行期货合约条款,送交合约牵涉商品的最后限期 2. 货币远期合约的到期日 |
Delivery Instrument | 交割文件 | 在交割期货合约时代替实质商品的文件 |
Delivery Month | 交割月份 | 合约到期,必须送交相关商品或现金的月份 |
Delivery Price | 交割价格 | 在期货合约到期时交割相关商品的价格。此价格由结算行制定 |
Delivery Versus Payment | 付款交割 | 指买方需要在交付证券当时支付有关款项。证券的交付及付款必须同时进行 |
Demand | 需求 | 消费者对一种货品或服务的需要及对有关货品或服务支付相关费用的意欲 |
Demand Deposit | 活期存款 | 可以随时提款的储蓄户口 |
Demand Note | 即期票据 | 一项并无固定时期或偿还时间表的贷款。若符合贷款的通知偿还条款,贷方可随时要求偿还 |
Demerger | 分拆 | 指出售子公司或部门的企业策略 |
Demutualization | 公司化、非共同化 | 共同基金公司将企业结构改变成为其他形式,例如有限责任公司、商业企业等 |
Denomination | 票面金额 | 金融工具上列明的价值 |
Dependency Ratio | 瞻养比率 | 显示受瞻养人口(0-14岁及65岁以上)相对总人口(15-64岁)的比率。计算方法为(受瞻养人口/15-64岁人口)X 100% |
Dependent | 受扶养人士 | 需要依赖其他人财务支持的人士。需要负担扶养人士的纳税人可以申请税务宽免 |
Deposit | 存款、按金 | 1. 一方将资金转往另一方保存的交易 2. 作为交付货品担保或抵押的部分资金 |
Depository Receipt | 存托凭证 | 银行发行的金融工具,代表一家国外公司的公开上市证券。存托凭证在本地股票交易所进行买卖 |
Depository Trust and Clearing Corporation (DTCC) | 存托及结算机构 | 存款信托及结算机构于1999年成立,是一家旗下有5家结算公司及1家保管公司的控股公司,使之成为全球处理买卖后程序最大的金融服务公司 |