| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Working Capital Turnover | 营运资金周转率 | 比较一段期间营运资金的消耗相对产生销售的指标 |
| Working Ratio | 流动比率 | 衡量一家公司利用年度总收入应付营运开支能力的比率。计算方法为公司的总年度开支（不包括折旧及债务有关开支）除以年度总收入 |
| Work in Progress | 在建项目 | 指一家公司未完成但已投入资本投资的项目 |
| World Trade Organization (WTO) | 世界贸易组织 | 负责处理全球国际贸易条例的国际机构。主要的功能在于确保贸易流程尽可能顺利、有规律及自由 |
| Write-Down | 减记 | 减低资产的账面价值，因为相对市场价值估值过高 |
| Write-Off | 销记、注销 | 将一项资产的价值金额记入开支或损失项下，以减低资产或有关盈利的价值 |
| Write-Up | 增记 | 提高资产的账面价值，因为相对市场价值估值过低 计算根据当时市场价格、面值、息票利率以及距离到期日时间，也假设所有息票以同样的利率进行再投资 |
| Yankee Bond | 扬基债券 | 由美国以外银行或企业在美国发行的美元债券 |
| Yankee CD | 扬基存款证 | 由美国以外银行的分行在美国（一般在纽约）发行的存款证 |
| Year To Date (YTD) | 本年迄今 | 本年1月1日至今天 |
| Yellow Knight | 黄武士 | 曾经尝试收购，但最后与收购对象商讨合并机会的公司 |
| Yield | 收益率 | 1. 债券带来的收益，计算方法为债券利息除以价格 2. 投资的回报率，一般以年度百分比表达 |
| Yield To Maturity (YTM) | 到期收益率 | 投资者买入并持有债券直至到期日所得的收益。到期收益率被视为长期债券收益率，一般以年百分比表达 计算根据当时市场价格、面值、息票利率以及距离到期日时间，也假设所有息票以同样的利率进行再投资 |
| Yield To Call | 买回收益率 | 投资者买入并持有债券直至买回日可得的收益率。这个收益率只有在证券在到期前被买回才有效。买回收益率根据息票率、当时与买回日期相隔的距离以及市场价格而定 |
| Zero-Sum Game | 零和游戏 | 指一个参与方的收益相等于另一参与方的损失，变化净额永远是零 |