| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Shareholder Value Transfer (SVT) | 股东价值转移 | 衡量公司的股本权益通过认股期权的行使而流出到行政人员的数量 |
| Shareholders Equity | 股东权益 | 一家企业的总资产减总负债，或相等于股本金加保留营运减库存股 |
| Shares Outstanding | 已发行股票 | 指由投资者拥有的股票数量。这包括有限制股票（公司管理人员及内部人士持有）以及公众持有的股票。公司回购的股票不包括在已发行股票之内 |
| Shark Repellent | 抗鲨措施 | 企业采取阻止不受欢迎收购的措施，例如与高级管理人员签署黄金降落伞协议、与另一家公司进行防御性合并等等 |
| Shark Watcher | 鲨变监察者 | 专门为客户监察收购行动早期迹象的机构 |
| Shelf Offering | 暂搁发行 | 美国证监会的条款，容许发行人注册新证券发行，但无须马上出售所有证券 |
| Shelf Registration | 暂搁注册 | 美国证监会第415条条款，容许一家企业在实行公开发行前最多两年进行注册手续。有关企业必须向美国证监会提交规定的年度及季度报告 |
| Short Selling | 卖空 | 卖出并未拥有的证券或卖出借入的证券。卖空者假设可以用低于卖空价格的价格买入股票 |
| Silent Partner | 隐名合伙人 | 指并无任何管理责任，但提供资本，同时分担有关企业的损失的投资者 |
| Sinking Fund | 偿债基金 | 偿付来自债券发行资金的方法。发行人定期向一个信托人支付款项，然后信托人通过在公开市场买入债券而赎回部分债券 |
| Small-Cap | 低市值公司 | 指总市值较低的股票。不同证券行对低市值的定义有所不同，但一般指总市值界乎3亿至20亿美元的公司 |
| Soft Call Protection | 非强制买回保障 | 可转换定息及债务证券的条款，规定若发行人提前赎回证券，需要支付溢价 |
| Soft Commodity | 软商品 | 指咖啡、可可、糖及水果等种植所得，而不是来自采矿的商品 |
| Soft Currency | 软货币 | 相等于疲弱的货币，即需求非常低，而价格波动大的货币 |
| Soft Landing | 软着陆 | 指经济增长足以防止衰退但不足以引发高通胀 |
| Soft Loan | 软贷款 | 1. 利率低于市场水平的贷款 2. 跨国开发银行及世界银行向发展中国家提供的贷款。软贷款除偿还时间表比一般银行贷款长、利率较低之外，还设有宽限期，在这段期间，只需支付利率或服务费 |
| Soft Money | 软通货、纸币 | 1. 对于政府及机构，指对一个项目或为特殊目的而进行的一次性融资 2. 指纸币，相对金、银或其他金属硬币 |
| Sole Proprietorship | 独资经营 | 指未注册、只有一个股东的业务机构 |
| Solvency | 偿付能力、资力 | 一家公司偿付长期固定开支，以及拥有充足资金作长期发展及增长的能力 |
| Solvency Ratio | 偿付比率 | 众多衡量公司偿付长期债务责任比率的一种 |