| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Regulation Q | 条例Q | 联邦储备局条例，监管银行向储蓄存款支付的利率 |
| Regulation T | 条例T | 联邦储备局条例，监管客户的现金账户，以及证券行及交易商向客户提供信贷，用作购买证券的金额 |
| Regulation U | 条例U | 联邦储备局条例，监管银行对购买证券的贷款 |
| Reinsurance | 再保险 | 保险公司向其他机构投保承保的保单，以抵消风险 |
| Reinvestment | 再投资 | 利用共同基金赚得的股息、利息及资本收益购买更多的股票，而不接收现金 |
| Reinvestment Rate | 再投资率 | 定息证券现金流可以进行再投资的利率 |
| Reinvestment Risk | 再投资风险 | 未来收益以较低利率进行再投资的风险 |
| Relative Strength | 相对实力 | 展示一种股票相对其它同行业股票的表现的价格趋势指标。计算方法为将一种股票的价格表现除以适当指数在同一时期的价格表现 |
| Reorganization | 企业重组 | 复苏经济有问题或破产公司的措施。企业改组包括资产与负债重估，以及与债权人磋商，以作出继续偿债的安排 |
| Repatriation | 资金汇回本国 | 将外币转换成为本国货币的程序 |
| Repayment | 偿还债务 | 偿还债务的行为 |
| Replacement Cost | 重置成本 | 以类似资产置换现有资产牵涉的价格 |
| Required Rate Of Return | 要求回报率 | 吸引投资者投资一种证券所需的回报率 |
| Required Reserves | 要求储备金 | 指根据有关规定，银行因应客户的存款而必须保存的准备金金额。这些资金必须存储于银行的保险库或附近的联邦储备银行 |
| Research and Development (R&D) | 研究及开发 | 旨在开发新产品或新工序的企业活动 |
| Restricted Stock | 有限制股票 | 指需要遵守某些销售限制的内部人士持股。有限制股票的买卖必须根据美国证监会的特别条例进行 |
| Restructuring | 业务重组 | 指对业务的重大调整，一般关于裁减人手及资产重估 |
| Retail Banking | 零售银行 | 指典型的普罗市场银行，个人客户利用较大型商业银行的本地分行进行银行业务。零售银行提供的服务包括：储蓄及支票账户、房地产抵押、私人贷款、借记卡、信用卡等等 |
| Retail Investor | 零售投资者 | 为自己买卖证券的个人投资者，而并非为任何公司或机构进行投资 |
| Retained Earnings | 保留盈余 | 没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下 计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息 |