| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| ROC | 变动率 | 一个可变因素在特定时期内变化的速度 |
| ROCE | 已动用资本回报率 | 显示公司资本投资效益及盈利能力的比率 计算方法： 扣除利息及税项前盈利(EBIT) ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 动用资本 + 短期借贷 - 无形资产 |
| ROE | 股本回报率 | 公司盈利能力的指标，计算方法为： 净收入 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 股东权益 股本回报率是比较同一行业内不同企业盈利能力的拥有指标 |
| ROI | 投资回报率 | 一总投资交易所得的收益或亏损，一般以年度回报百分比表达 |
| ROIC | 投资资金回报率 | 评估公司质量的指标，常用的计算方法为： 净收入 - 股息 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 总资本 |
| Rally | 价格回升 | 个别证券、债券或指数的价格在一段持平或下跌时期后再度上升 |
| Range | 价格波幅 | 一种股票在一个交易期内最高与最低水平，例如与交易日结束时、交易日开始时、一天、一个月、一年等 |
| Rate of Change (ROC) | 变动率 | 一个可变因素在特定时期内变化的速度 |
| Rating | 评级 | 1. 评估一种企业或市政债券从投资角度的相对安全度。基本上，评级仔细审查发行人还本付息的能力 2. 研究分析员对买入、卖出或持有一种股票的建议 |
| Rating Agency | 评级机构 | 一家评估债务及优先股发行偿还本金、利息或股息安全度的机构，例如穆迪或标准普尔 |
| Rationalization | 优化改组 | 通过改组提高公司效益的措施。改组可导致公司扩大或缩小规模、改变政策、修改个别产品的策略等 |
| Real Asset | 实际资产 | 指实物或可证实的资产，例如黄金、土地、设备、专利权等，是金融资产的相反 |
| Real Estate | 房地产 | 土地以及土地上的所有永久建设，包括建筑物、工作棚及其他附设的结构 |
| Real Estate Agent | 房地产代理 | 持有许可证，可代表买方及卖方处理房地产交易，以赚取佣金的人士。大部分代理人受聘于房地产经纪公司 |
| Real Estate Investment Trust (REIT) | 房地产投资信托 | 一种像股票一样在大型交易所买卖的证券，主要通过物业项目或抵押直接投资于房地产 房地产投资信托可享有特殊的税务优惠，一般可为投资者带来高收益以及流通性非常高的房地产投资渠道。房地产投资信托可分为股本房地产投资信托、抵押房地产投资信托及混合房地产投资信托 |
| Real Interest Rate | 实际利率 | 利率高于通胀率的差额。实际利率大约相等于名义利率减通胀率 |
| Real Rate of Return | 实际回报率 | 投资在根据通胀或通缩调整价格后的年度回报率 |
| Realized Loss | 实现损失 | 由于资产出售的价格低于原来买入价格而造成的损失 |
| Realized Profit | 实现利润 | 由于出售资产的价格高于原来买入价格而带来的收益 |
| Recapitalization | 资本结构调整 | 在不影响公司总体股本的情况下重组公司的债务及股本组合 |