| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Total Tax | 总税项 | 在扣除所有减免后一名人士需要缴交税项的总额 |
| Total Utility | 总效用 | 通过使用特定货品或服务客户获得的总效用 |
| Tracker Fund | 追踪基金 | 提供与一种指数相同回报的共同基金。资金投资于有关指数以内所有公司，投资比重也与指数相同 |
| Tracking Stock | 追踪股票 | 母公司发行的股票，用以追踪公司内特定部门或子公司的表现 |
| Trade Finance | 贸易融资 | 指国际贸易交易的货币、银行、信贷、投资及资产管理 |
| Trade-Weighted Dollar | 贸易加权美元 | 指美元的外币价格，或美元的出口价值 |
| Trading Below Cash | 股票价值低于现金值 | 指公司的总股票价值低于其现金值减债务 |
| Translation Exposure | 换算风险 | 业务牵涉外币或资产负债表中含有国外资产的公司承受的汇率风险 |
| Treasury Bill | 短期国库券 | 美国政府发行的债务证券，期限少于一年。短期国库券通过竞标过程发售，价格相对面值有折扣，所以不会像大部分其他债券一般支付定额利息 |
| Treasury Bond | 国库券 | 期限10年以上的可买卖定息美国政府债务证券 |
| Treasury Note | 政府票据 | 期限1至10年的可买卖定息美国政府债务证券 |
| Treasury Offering | 库存证券发行 | 一家公司利用库存证券发行新一级别的证券 |
| Treasury Stock | 库存股 | 一家公司回购其普通股，并将股票储存于库房 |
| Trust | 信托 | 一种委托关系，一名信托人代表受益人持有物业或资产的所有权 |
| Trustee | 受托人 | 指为另外一名人士持有或管理资产的人士 |
| Trustor | 委托人 | 指将资金或资产的委托责任转让给一名第三方信托人，该信托人将为受益人保管有关的资产 |
| Turnaround | 转亏为盈、市道转好 | 指一家公司、一个市场或经济体系在经济不景气后环境好转 |
| Turnover | 周转率、成交量 | 1. 在会计上，指在财务时期一种资产置换的次数。最常用于库存或应收账款周转率 2. 在证券交易上，指一个投资组合或交易所在一段期间交易股份的数量占总股票数量的百分比 |
| Unbundling | 分拆收购 | 收购一家拥有多种业务线的大型公司，保留核心业务同时出售子公司，作为收购的部分资金来源 |
| Underlying | 相关证券、相关股票 | 1. 对于期权，指行使买入或出售期权时必须交付的证券 2. 对于股票，指部分种类证券，例如认股权证及可转换债券的相关普通股 |