| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Impairment | （资本）损耗 | 1. 公司资本的减损 2. 公司的资本少于公司股本面值 |
| Dragon Bond | 龙债券 | 在亚洲发行但以美元作为票面金额单位的债券 |
| Black Thursday | 黑色星期四 | 指1929年10月24日星期四，纽约股票交易所当天大幅下挫，触发1930年代的大衰退 |
| Black Monday | 黑色星期一 | 金融历史上黑暗的一天（1987年10月19日）。道琼斯指数下跌508点，相等于接近22%，是纽约股票交易所史上单日跌幅最大的一天 |
| Black Knight | 黑武士 | 对目标公司提出恶意收购的公司 |
| Golden Parachute | 黄金降落伞 | 在公司被另一家公司收购时向高级行政人员提供的优厚补偿，以弥补收购导致他们失去工作。这些补偿包括股票期权、奖金、解雇费 |
| Golden Share | 黄金股 | 给与持有股东对修改公司章程行使否决权的股票 |
| Golden Lifejacket | 黄金救生衣 | 指收购方向被收购公司的高级行政人员提供极为优厚的待遇，吸引他们留任 |
| Yellow Knight | 黄武士 | 曾经尝试收购，但最后与收购对象商讨合并机会的公司 |
| Shark Watcher | 鲨变监察者 | 专门为客户监察收购行动早期迹象的机构 |
| Senior Security | 高级证券 | 指在发行人破产的情况下，相对其它债权人获得优先偿付的证券（一般是债务证券） |
| Liquid Market | 高流通性市场 | 存在大量叫价及出价的市场，高流通性、价差低及波动性低是高流通性市场的指标 |
| Deep Discount Bond | 高折扣债券 | 1. 出售价格相对面值有重大折扣的债券 2. 息票率远低于风险水平相近的定息证券当时利率，出售价格相对面值有重大折扣的债券 |
| Large-Cap | 高市值股票 | 总市值界乎100亿至2000亿美元的公司 |
| Loan Sharking | 高利贷 | 借方支付的利息高于法定利率。贷方一般不能收取高于每年60%的利息，但实际规定视乎国家而定 |
| IPO Lock-up | 首次公开上市锁定期、禁售期 | 承销商与进行首次公开上市公司的内部人士之间具有法律约束力的合约，规定在特定时期内，这些人士不可出售任何该公司的股票 |
| IPO | 首次公开上市 | 私人公司首次向公众发售股票。首次公开上市一般是较小型、较新的公司筹集资金扩展业务的途径 |
| Initial Public Offering (IPO) | 首次公开上市 | 私人公司首次向公众发售股票。首次公开上市一般是较小型、较新的公司筹集资金扩展业务的途径 |
| Initial Margin | 首期保证金 | 买入证券时，保证金可覆盖的金额占证券价格的百分比 |
| CFO | 首席财务官 | 负责管理整家公司财务活动的高级管理人员，职责包括签署支票、监督现金流及财务规划 |