| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Balanced Fund | 平衡基金 | 将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益 |
| Balanced Investment Strategy | 平衡投资策略 | 旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法 |
| Balance Of Payments (BOP) | 国际收支差额 | 一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量 |
| Balance Of Trade (BOT) | 国际贸易差额 | 一个国家收支差额的最大组成项目。指出口及进口的差额。减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。加项包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资 |
| Balance Sheet | 资产负债表 | 一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值 |
| Balloon Option | 气球型期权 | 名义付款额在达到若干标准后提高的期权 |
| Balloon Maturity | 气球型期限 | 1. 在一次债券发行中，在某一时间（一般于最终到期日）有大量债券到期的还款安排 2. 贷款最后一次的偿还金额远高于之前偿还金额 |
| Bancassurance | 银行出售保险 | 法文词汇，指通过银行既有的分销渠道销售保险 |
| Bank Guarantee | 银行担保 | 放贷机构发出的担保，证明债务人的负债可获偿还。换言之，若债务人不能偿还债务，银行将承担责任 |
| Bank for International Settlements (BIS) | 国际结算银行 | 旨在加强各国中央银行及国际金融机构合作的国际组织 |
| Bank Insurance | 银行保险 | 一家公营或私营机构发出的担保，保证若银行破产，将承担特定金额以内的银行存款 |
| Bank Investment Contract (BIC) | 银行投资合约 | 附有银行发出的利率保证的证券，可在特定时期内带来固定的收益率 |
| Bank Rate | 银行利率 | 中央银行向国内银行借贷的利率 |
| Bank run | 银行挤兑 | 大量银行客户在同一时间要求提取银行存款，而银行的储备不足以应付提款 |
| Bankruptcy | 破产 | 由于一名人士或一家公司未能偿还债务。对公司而言，破产意味着需要将公司的资产从股东名下转移到债券持有人名下。 |
| Bankruptcy Risk | 破产风险 | 公司不能偿还债务的风险，是一种永恒存在的风险，一般指违约或资不抵债风险 |
| Barter | 以物易物 | 不牵涉金钱的货品或服务交易 |
| Base Period | 基本时期 | 在分析经济数据时作为比较基础的时期 |
| Basing | 平稳期 | 股价变化极少甚至没有变动，造成股价持平的时期 |
| Basis Point (BP) | 基点 | 债券收益率单位，相等于1%的百分之一。债券收益率从5.0%上升至5.5%即相等于上升50基点 |