| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Bid Price | 买方出价 | 买方愿意买入一种证券的价格 |
| Black Knight | 黑武士 | 对目标公司提出恶意收购的公司 |
| Black Monday | 黑色星期一 | 金融历史上黑暗的一天（1987年10月19日）。道琼斯指数下跌508点，相等于接近22%，是纽约股票交易所史上单日跌幅最大的一天 |
| Black Thursday | 黑色星期四 | 指1929年10月24日星期四，纽约股票交易所当天大幅下挫，触发1930年代的大衰退 |
| Block Trade | 大宗交易 | 出售或买入大量证券 |
| Blue Chip | 蓝筹 | 知名、财务稳健、证实不论市场好坏，仍有能力支付股息的公司发行的证券 |
| Board Lot | 单位数量，整份股 | 交易股票的标准数量，一般为100股 |
| Board Of Directors | 董事会 | 股东选出负责制定企业管理政策的人士。董事会负责对主要公司事宜作出决策，并控制向股东派发股息的时间 |
| Bond | 债券 | 债券是一种债务投资，投资者以特定的利率及时期向需要资金的实体（公司或政府）借贷，投资者可获得一份证书，即债券，其中列明投资者可获得的利率（息票）及偿还资金的日期（到期日）。债券的利息一般每六个月（半年）支付一次 企业债券：一家企业发行的债券 市政债券：市政府发行的债券，一般属于免税债券，即投资者无需就收取的利息支付税项，但利率一般较需缴税债券低 美国国库券/政府债券：美国政府发行的债券，被认为是安全的投资，因为债券获得美国税务局担保。美国国库券的利息无需缴付所得税。国库券的年期一般为10年以上，而美国政府票据的年期较短 美国政府票据：政府票据与国库券的唯一分别在于时期，政府票据的年期一般为2至5年 美国短期国库券：时期比国库券及政府票据短，一般为3、6或9个月至2年。短期国库券的利息在到期时支付，价格而根据利息而定 零息票债券：无定期利息的债券，但发行价格相对面值有折让，在到期时才可实现回报 |
| Bond Anticipation Note (BAN) | 预期债券票据 | 在预期将执行较大型债券发行的情况发行的短期附利息证券 |
| Bond Equivalent Yield (BEY) | 债券等值收益 | 计算每半年、每季度、每月支付利息的折让债券的年度收益率。面值1000元的定息证券的计算方法如下： 1000-购买价格 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 购买价格 |
| Bond Fund | 债券基金 | 以稳定收入及风险最小化为投资目标的共同基金，主要投资有收入的金融工具，包括企业、政府或市政债券 |
| Bond Option | 债券期权 | 与股票期权相同，唯一分别在于相关资产为债券而不是股票 |
| Bond Swap | 债券互换 | 一种投资策略，投资者出售一种债券，同时利用出售的收益买入另一种债券 |
| Book Building | 需求建档 | 根据机构投资者对首次公开上市的实际需求制定发行价格的过程 |
| Book Runner | 账簿管理人 | 管理一项新发行出售证券帐簿的主承销商 |
| Book Value | 账面价值 | 1. 资产在资产负债表上的价值，换言之，相等于资产的成本减累计折旧 2. 公司的净资产值，相等于总资产减无形资产（专利、商誉等）及负债 |
| Book Value Per Common | 每普通股账面价值 | 一家企业的普通股股东用来评估在偿还所有债务后股票安全度的标准 |
| Break Even Point (BEP) | 收支平衡点 | 收益相等于损失的一点 或，期权买方要在无损失的情况下行使期权股价必须达到的水平。对于买入期权而言，相等于行使价格+已付溢价。对于出售期权，相等于行使价格 - 已付溢价 |
| Bridge financing | 过渡融资 | 企业在进行首次公开上市前采用的一种融资方法，以取得足够的资金，维持营运 |