| 英文词汇 | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
|---|---|---|
| Cash Flow | 现金流 | 公司在一个时期内产生及使用的现金额，计算方法为将非现金开支（例如折旧）加回税后净利润。现金流可用作公司财务实力的指标 有时也指一个交易日内股票交易的撓纸鸺壑禂 |
| Cash Flow After Taxes | 税后现金流 | 公司除税后的现金流，计算方法为在净收入上加回 税款及折旧 |
| Cash Flow Per Share | 每股现金流 | 营运现金流 - 优先股股息/已发行普通股数量。是公司财务实力的另一个指标 |
| Cash Flow Return on Investment (CFROI) | 投资的现金流回报 | 估值模型，假设股票市场根据现金流，而不是企业表现及盈利设定价格 现金流 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 运用资本的市场价值 |
| Cash Investment | 现金投资 | 短期投资，一般少于90天，可带来利息形式的回报 |
| Cash on Cash Return | 现金的现金回报率 | 一般运用在房地产交易的回报率，可指出现金投资的现金收入 年度现金收入 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 总现金投资 |
| Cash Market | 现货市场 | 现货商品市场，与期货合约市场相反 |
| Cash Price | 现金价格 | 购买及送交现货商品的价格 |
| Cash Return on Gross Investment - (CROGI) | 总投资现金回报率 | 一种衡量财务表现的指标，计算方法为税后总现金流除以总投资额 |
| Catastrophe Bond | 灾难债券 | 高收益债务工具，一般与保险相关，旨在应付出现天然灾害，例如飓风或地震的资金需要。设有特殊条款，若发行人由于既定天然灾害而蒙受损失，则其还本付息的责任可获延迟，甚至被完全豁免 |
| Central Bank | 中央银行 | 为国家政府及主要商业银行提供服务的银行 |
| Certificate | 证书 | 股票的另一个名称，证书其实指代表公司权益的一张文件 |
| Certificate Of Deposit (CD) | 存款证 | 持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率，并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 |
| Certified Public Accountant | 注册公共会计师 | 美国注册公开会计师协会（American Institute of Certified Public Accountants) 颁发的专业称号，应考生必须通过一次考试，并符合工作经验要求 |
| Charge Off | 出账、销账 | 1. 被认为不能收回的债务，也称为坏账 2. 减低公司盈利的一次性开支 |
| Chartered Financial Analyst (CFA) | 注册财务分析师 | 投资管理及研究协会（Assoication for Investment Management and Research) 颁发的专业称号，用以证实财务分析员的实力及诚信。应考生必须通过三级考试，考核的范围包括会计、经济学、道德、货币管理及证券分析 |
| Cherry Picking | 选出最有利的（投资等） | 1. 投资者挑选其他投资组合中表现良好、并预期会继续表现良好的投资 2. 有关破产诉讼，法庭承认对破产公司有利的合约，宣告不利的合约无效 |
| Chief Executive Officer | 首席行政官 | 负责管理整家公司活动的高级管理人员 |
| Chief Financial Officer | 首席财务官 | 负责管理整家公司财务活动的高级管理人员，职责包括签署支票、监督现金流及财务规划 |
| Chinese Wall | 长城 | 指证券行各部门严格分工保密，防止企业顾问部门取得的内幕资料涉漏到投资交易部门 |